话剧九人原创大戏《翻山海》9月首演，讲述中国历史上第一支女子篮球队故事

今年9月，由朱虹璇编剧、导演的原创话剧新作《翻山海》，将作为话剧九人2024年度大戏在京首演。该剧以中国历史上第一支女子篮球队的故事为题材，延续了话剧九人幽微中见广阔的创作叙事，突破过去知识分子群体的既有视野，开辟一片截然不同的天空。

《翻山海》的故事讲述了民国十九年在广东的三山女子学校，校长陆斯年决心组建一支女篮队伍，前来应征的教练竟是她多年前出走的姊妹第五青。二人寻来一帮与篮球八竿子打不着的队员：富家千金阮风竹、逃家插班生周苔、乖乖女谢宝花、近视眼苏敏，还有一名统管后勤、擅长八卦的师傅洪道中。校长陆斯年、教练第五青带领这支“草台班子”一步步集结、并肩、破杀、跃向自由。她们用血肉之躯与看不见的围墙相抗，在一次次的撞击之下撕开出一条路来；篮球也从一项运动，变成一种信念、一份大胆的生命宣言。

《翻山海》剧中的“三山女子学校”位于近百年前的广东，是一间环绕着山与海的简陋学校。“三山”的设定，融合了三所真实存在过的女校：两江女子师范、金陵女子大学以及广东香山县立女子师范学校，它们都是中国最早一批新式女校的探路者，前两所更是因为重视女子体育而闻名历史，许多颇有建树的知名女性从这里走出。-女子篮球

作为一部热血青春群像剧，《翻山海》毫不避讳少年人的幼稚、傻气与痴心。剧中的女篮队员们，没有一位是传统意义上的运动健将，甚至连加入球队的原因也各有各的离谱。正如教练第五青所说，“她们唯一的共同之处是都不被看好。”在啼笑皆非、笑出眼泪的故事背后，可以看到体能与意志、速度与力量、竞争与决心，以及将勇敢当作火炬接力传递，为了彼此选择不脆弱。-女子篮球

《翻山海》的演员包括孙新雨、王鑫雨、王小欢、路雯、陆香竹、相安琪、张巍、王牧之，既有曾在话剧九人之前作品中有着精彩表现的熟悉面孔，也有首次合作的新朋友，还有从幕后走向台前的故交新貌。“队员们”在早春里集结，早早开始了体能锻炼和篮球集训，她们还将携手走过炎热长夏，待秋日来临，共赴山海之约。-女子篮球

本次《翻山海》主创团队将灵活运用舞美、灯光和影像技术的结合，将校园、球场、山海、甚至女学生们对世界的瑰丽想象搬上舞台，让整座舞台充满了东方气韵。剧中还将出现不少“漫画”式的视觉元素，并出现实时摄影片段。光影配合着演员行动，虚实之间，一场场激动人心的球赛在此发生。而当女孩们在夜色中朗声振振，整个舞台将变作巨大的画布供她们挥毫。曾为《春逝》《对称性破缺》等九人系列作曲的孙术乔老师也将再度担纲该剧音乐创作。-女子篮球

来源：北京日报客户端

记者：王润